BBC “Yang orang-orang sebut sebagai aksi protes… sebenarnya saya sebut sebagai serangan teror.”
Huma Khan tinggal di Stockport, Manchester Raya. Dia bekerja sebagai guru di sekolah dasar setempat.
Kekerasan yang terjadi di berbagai kota di Inggris membuatnya bertekad untuk menjalani kehidupan seperti biasa, tetapi ia merasa was-was.
“Awalnya reaksi saya adalah kaget. Saya pikir fakta bahwa [kekerasan] itu telah berubah menjadi apa yang orang-orang sebut sebagai aksi protes, sebenarnya saya sebut sebagai serangan teror. Fakta bahwa itu muncul dari rumor media sosial, yang ternyata bohong, sedikit mengejutkan,” ungkapnya kepada BBC.
Ia bertekad tidak akan mengubah rutinitasnya untuk saat ini, tetapi ia bersikap waspada.
“Saya tumbuh besar terbiasa menjadi sasaran, dilecehkan karena keyakinan agama saya, penampilan saya, dan cara saya berpakaian.
“Saya tidak akan gentar ketakutan… Tetapi saya memiliki firasat buruk di benak saya setiap kali saya keluar rumah. Apakah saya akan berada dalam bahaya?” ungkapnya.
Ketenangan yang mencekam
BBC Aksi protes yang disertai kekerasan dapat menimbulkan suasana yang tidak biasa, tetapi tidak selalu berupa kehancuran.
Ketika kami mengunjungi Pusat Perbelanjaan Salford, di pinggiran Manchester, pada hari Selasa, suasananya sangat sepi untuk ukuran sore hari kerja.
Kantor dan toko disarankan untuk tutup lebih awal setelah laporan daring yang belum dikonfirmasi menyebutkan bahwa aksi protes akan terjadi pada hari itu juga.
Hanya beberapa orang berlalu Lalang di daerah itu. Kepolisian menghentikan dan menggeledah beberapa pemuda bertopeng yang berkeliaran tetapi tidak melakukan protes.
Di selatan Manchester, situasinya sangat berbeda.
Moss Side dihuni komunitas Muslim dari Asia, Timur Tengah, dan Afrika. Pada hari Selasa, restoran dan kafe dipenuhi pelanggan.
Banyak orang yang bekerja dan tinggal di daerah itu mengatakan bahwa mereka merasa terlindungi dan aman di tengah komunitas masing-masing. Namun, mereka mengikuti perkembangan peristiwa dengan kekhawatiran yang semakin meningkat.
BBC "Saya datang dari Suriah pada tahun 201. Kkeluarga saya dan saya menemukan tempat yang aman di sini," kata Alaa, yang sekarang mengelola toko buku berbahasa Arab di Manchester.
"Peristiwa baru-baru ini tidak menjadi pertanda baik untuk masa depan. Untuk saat ini, saya tidak ingin menjadi pusat perhatian. Saya tidak ingin merasakan penganiayaan lagi," katanya kepada BBC.
Baca juga:
Abdul Hakeem melarikan diri dari perang di Somalia lebih dari 20 tahun yang lalu. Dia khawatir tentang aktivis sayap kanan yang bentrok dengan kelompok Muslim.
"Jika kedua [kelompok] ini bertemu, mereka dapat menciptakan kerusuhan, perang saudara. Sama seperti yang mengejar saya dari Somalia ke Manchester."
Alaa juga khawatir tentang seruan di antara komunitas Muslim untuk membela masjid, bisnis, dan rumah - menggunakan kekerasan jika perlu.
“Saya tidak setuju dengan ini. Ini seharusnya terjadi dengan koordinasi bersama otoritas lokal dan pemerintah yang telah meyakinkan umat Muslim bahwa mereka aman.
“Saya pikir kita punya hak untuk membela masjid kita dan kita perlu membela hak kita atas kebebasan beragama, tetapi jika kita melakukan ini sendiri, kita memberi orang lain alasan untuk mencap kita sebagai teroris.”
Baca juga:
Ada juga dampaknya pada generasi muda, kata Huma Khan.
“Menurut saya yang sangat sulit adalah berbicara dengan keponakan saya, mereka berusia 12, 10, dan tujuh tahun. Saya harus menjelaskan dan meyakinkan mereka bahwa apa yang terjadi di jalan-jalan Manchester tidak mewakili semua orang atau masyarakat multikultural kita yang beragam.
'Saya tidak pernah menyaksikan rasisme di sini'
BBC Saeed datang ke Inggris dari Suriah tiga tahun lalu dan telah menghabiskan waktu lama untuk bepergian keliling Eropa.
“Saya telah bepergian ke seluruh Eropa dan saya memiliki paspor Swedia. Saya sengaja datang ke negara ini [Inggris] karena semua agama dihormati, tanpa kecuali. Kristen, Muslim, Yahudi - semuanya hidup rukun.
“Saya benar-benar terkejut ketika mendengar tentang peristiwa rasis baru-baru ini. Saya sendiri tidak pernah menyaksikan rasisme di sini. Kami agak takut ketika pertama kali mendengar berita itu, ini tidak biasa bagi kami karena ini adalah pertama kalinya kami melihat atau mendengar ini.
“Saya telah tinggal di sini selama tiga tahun, orang-orang di sini sangat baik. Mereka membantu kami, mereka membantu saya mengatasi kendala bahasa. Jadi apa yang saya lihat di berita jauh lebih buruk daripada apa yang pernah saya lihat di dunia nyata.”
AFP Kerusuhan telah melanda kota-kota di Inggris dan Irlandia Utara sejak tiga gadis muda ditikam hingga tewas di Southport di barat laut Inggris pada tanggal 29 Juli. Kekerasan tersebut dipicu oleh misinformasi di dunia maya, sentimen sayap kanan, dan antiimigrasi.
Setelah serangan di Southport, unggahan di media sosial secara keliru berspekulasi bahwa tersangka adalah pencari suaka yang tiba secara ilegal di Inggris menggunakan perahu. Ada pula rumor yang tidak berdasar bahwa ia seorang Muslim.
Tak lama kemudian, aksi kekerasan meletus dan menimbulkan kehancuran yang belum pernah terjadi sejak kerusuhan tahun 2011 yang dipicu oleh terbunuhnya Mark Duggan, yang ditembak mati oleh polisi.
“Kita tentu telah melihat episode kekerasan selama dua dekade terakhir,” kata Dr. Jawad Amin, ketua Forum Keamanan Muslim Greater Manchester.
“Yang mengkhawatirkan dan mengkhawatirkan tentang insiden khusus ini [di Southport] adalah bahwa insiden itu dipicu oleh misinformasi yang disebarkan di media sosial oleh mereka yang ingin menyebarkan kebencian daring,” katanya kepada BBC.
“Apakah penyerang itu Muslim atau bukan, seharusnya tidak menjadi dasar untuk melakukan kekerasan seperti yang telah kita lihat.”
- ‘Saya sudah habis-habisan, terkatung-katung’ – Nasib calon pekerja pemetik buah musiman Indonesia yang tak kunjung diberangkatkan ke Inggris
- Kerusuhan pecah di sejumlah kota, komunitas minoritas dan Muslim menjadi sasaran, ada apa dengan Inggris?
- Hampir 400 orang ditangkap setelah kerusuhan enam hari, WNI di Inggris diminta waspada - Apa yang terjadi di Inggris?