Berada di jepang

APANYA Dong, ciptaan Titiek Puspa yang dinyanyikan Euis Darliah, rupanya kena juga di kuping orang Jepang. Saat ini kasetnya sedang diperbanyak oleh Toshiba Emi, perusahaan rekaman besar di Tokyo. "Kata-katanya sederhana, walaupun tak dimengerti. Orang Jepang bisa menyanyikannya." Ini kata Masahiko Ina, salah seorang direktur perusahaan itu. "Juga teman saya bilang, kesannya sama dengan lagu John Lennon Love. Lagian irama rock bisa diterima tua muda di sini." Yang dibikin sekarang masih yang dinyanyikan Euis Darliah seorangan -- di samping disertakan juga duetnya dengan Benyamin, harganya sekitar 700 yen alias sekitar Rp 2.800 per kaset. "Kalau laku sekali kami mau bikin juga dalam bahasa Jepang," kata Ina pula. Penyanyinya mungkin Ado Mizumori, biduanita yang juga aktris dan karikaturis. Hebat dong Titiek Puspa saat ini memang sedang berada di Jepang. Bukan urusan bisnis lagu itu yang rupanya sudah beres melainkan untuk mendampingi suaminya, Mus Mualim, yang menjalani operasi kaki di Rumah Sakit Nagoya. Pernah dikabarkan, Mus mengidap rematik berat. "Masih sekitar 1« bulan lagi perlu tinggal di rumah sakit, dan saya jadi juru rawat sekarang," cerita Titiek kepada Seiichi Okawa dari TEMPO pekan lalu. Mengenai 'Apanya Dong' sampai dibeli Jepang, Titiek sendiri tak bisa menceritakan daya tariknya. Tapi ketika membuat lagu itu, yang pernah diakui Titiek "agak kasar", "saya sengaja melawan arus lagu-lagu yang bikin orang terlena. Jadi saya ingin membangunkan orang." Mulia nian.