Puasa Ngomong

SAAT tengah semangat-semangatnya mengisi suara karakter Clare dalam film Jurassic World, ternyata Mendya Barends Sarmanella, 44 tahun, malah kehabisan suara. Apa akal? Tak ada jalan lain, sesuai dengan saran dokter, dia harus, "Istirahat dua hari, minum obat, dan bicara lewat tulisan saja," ujar penyiar radio yang akrab disapa Indy Barends ini, dua pekan lalu. Untunglah sang sutradara sulih suara cukup sabar menantinya hingga sembuh.

Tidak hanya itu, dia juga sabar terhadap beberapa kesalahan Indy selama proses mengisi suara tersebut. "Susah banget. Saya harus menyesuaikan bahasa Inggris ke Indonesia, mengatur suara, ketepatan bunyi, dan bentuk mulut," kata Indy. Apalagi ini memang pengalaman pertama Indy melakukan sulih suara. Tantangannya memang besar karena Clare berkarakter lemah lembut. Ini agak bertolak belakang dengan Indy, yang dikenal lincah dan ceplas-ceplos. Dia sempat diancam putranya, Rafa, 12 tahun, agar bagus dalam mengisi suara. Mau tak mau Indy harus total menuntaskan proyek ini. Akhirnya semua dapat dilalui, tapi rupanya ia masih terkesan oleh suaranya yang hilang itu. "Enggak suka. Kesel, Buuu, ha-ha-ha…!"