Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Surat Pembaca

17 Agustus 1991 | 00.00 WIB

Image of Tempo
Perbesar

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Pada akhir-akhir ini, cabang olahraga Balap Sepeda marak lagi berkat terselenggaranya lomba balap sepeda yang diikuti pembalap-pembalap dalam dan luar negeri. Yang ingin saya tanyakan, apakah pemakaian istilah "Tour de Indonesia" sudah merupakan istilah baku yang nantinya dilem- bagakan? Sebab, jika istilah itu dimaksudkan sebagai istilah asli Prancis-nya, seharusnya "Tour d'lndonesie", bukan "Tour de Indonesia". Tak ayal lagi, lomba balap sepeda ini mengacu pada lomba balap sepeda "Tour de France", sehingga bukan suatu cela bila kita menggunakan istilah Prancis. Dan sekali kita menggunakan bahasa Prancis, maka kita harus tunduk pada kaidah bahasa tersebut seutuhnya. Di antaranya, kita harus rela menyebut negara kita dengan "Indonesie" bukan "Indonesia". I. ISDITO Jalan Bungursari 38 Bandung 40192

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Image of Tempo
Image of Tempo
Berlangganan Tempo+ untuk membaca cerita lengkapnyaSudah Berlangganan? Masuk di sini
  • Akses edisi mingguan dari Tahun 1971
  • Akses penuh seluruh artikel Tempo+
  • Baca dengan lebih sedikit gangguan iklan
  • Fitur baca cepat di edisi Mingguan
  • Anda Mendukung Independensi Jurnalisme Tempo
Lihat Benefit Lainnya

Image of Tempo

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Image of Tempo
>
Logo Tempo
Unduh aplikasi Tempo
download tempo from appstoredownload tempo from playstore
Ikuti Media Sosial Kami
© 2024 Tempo - Hak Cipta Dilindungi Hukum
Beranda Harian Mingguan Tempo Plus