Baca berita dengan sedikit iklan, klik disini
DI babah pinto sue meualon, dara meupanton ngon hatee luka. Tembang yang berkisah tentang kedukaan seorang gadis Aceh itu didendangkan dengan suara bariton oleh pria bertubuh besar ini. "Di mulut pintu suara mengalun. Dara berpantun dengan hati luka." Begitulah artinya. Sang penembang adalah Thanongsuk Tuvinun, mayor jenderal asal Thailand, Ketua Joint Security Committee (JSC) di Aceh. Thanongsuk memang terbilang cepat belajar. Baru lima bulan dia menetap di bumi rencong itu, beberapa lagu dan juga banyak kata dalam bahasa daerah itu dilafalkannya dengan fasih. Ketika ditemui Yuswardi Ali Suud dari TEMPO, Kamis pekan lalu, di kantornya di Banda Aceh, ia lancar mendendangkan lagu Di Babah Pinto itu.
- Akses edisi mingguan dari Tahun 1971
- Akses penuh seluruh artikel Tempo+
- Baca dengan lebih sedikit gangguan iklan
- Fitur baca cepat di edisi Mingguan
- Anda Mendukung Independensi Jurnalisme Tempo