Dahlan Iskan

Presiden Direktur Jawa Pos Group, Dahlan Iskan, 55 tahun, membuat kejutan. Dia membuat cerita pendek berbahasa Mandarin di media yang dipimpinnya, Jawa Pos. "Lumayan, sudah dua cerpen dan satu saduran novel," kata Dahlan. Meski begitu, ada saja yang tidak percaya dan mengira karyanya itu hasil terjemahan ahli bahasa Mandarin. "Itu murni tulisan saya," ujarnya kepada Ali Anwar dari TEMPO Kamis pekan lalu.

Bagaimana Dahlan belajar bahasa Mandarin begitu cepat? Rupanya, Ketua Kadin Jawa Timur Komite Cina itu selama dua tahun ini "mondok" di Negeri Tirai Bambu. Awalnya dia belajar sebulan di Beijing, namun tidak optimal, karena setiap hari selalu bertemu dengan orang Indonesia dan Barat. Untuk memperdalam, Dahlan nekat belajar di kota kecil yang penduduknya tidak berbahasa Indonesia maupun Inggris, Nan Chang. "Di sanalah bahasa Mandarin saya lancar, sampai membuat cerpen." Hikmah lain, bisnisnya kian maju. "Saya jadi mudah berkomunikasi dengan pengusaha Cina," ujarnya terkekeh. Memang benar, tuntutlah ilmu ke negeri Cina.