Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
TEMPO.CO, Jakarta - Solois asal Thailand yang kini berkarier di Korea Selatan, Lalisa Manoban atau yang akrab disapa Lisa, telah merilis single terbarunya yang bertajuk “Moonlit Floor.” Anggota grup K-Pop BLACKPINK ini mengunggah karya terbarunya pada 4 Oktober 2024, melalui platform streaming digital, seperti YouTube dan Spotify.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baru beberapa hari dirilis, lagu “Moonlit Floor” di YouTube Musik telah didengarkan lebih dari 9,3 juta kali hingga Rabu, 9 Oktober 2024 pukul 21.00 WIB. Sementara itu, lagu ini telah diputar lebih dari 17,3 juta kali di Spotify dan menduduki posisi #1 lagu terpopuler di Indonesia.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Lantas seperti apa lirik lagu “Moonlit Floor” dari Lisa BLACKPINK dan terjemahnya? Simak informasi selengkapnya berikut ini.
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh)
Green-eyed French boy got me trippin'
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
Cute fit in the whip to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn't tryna meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you I was like, "I like that"
Wasn't tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say, "Bonjour, bébé"
I was like, "Damn"
Green-eyed French boy got me trippin'
How your skin is always soft (Ah-ah)
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin'
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (La-la)
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me
Terjemah Lagu “Moonlit Floor”
Berikut ini apabila lirik lagu “Moonlit Floor” diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
Aku butuh mendengar kamu mengatakannya dengan lantang
Karena aku suka saat namaku terucap dari mulutmu
Suka saat matamu menyentuh tubuhku (oh-oh)
Tepat sebelum kamu mengecupku (bonjour)
Bocah Prancis bermata hijau bikin aku terpikat
Bagaimana kulitmu selalu lembut
Bagaimana ciumanmu selalu pas
Bagaimana kamu tahu tepat di mana untuk-
Bocah Prancis bermata hijau bikin aku terpikat
Dengan aksen dari bibirmu
Bagaimana lidahmu melakukan semua trik itu
Bagaimana kamu tahu tepat di mana untuk-
Cium aku di bawah cahaya senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah cahaya senja Paris (ah-ah)
Jadi cium aku
Penampilan cute di mobil menuju penerbangan ke langit
Tak pernah down, sayang, periksa statistikku
Sejujurnya, aku tidak berniat bertemu siapa-siapa
Sayang, aku di sana untuk mengejar impianku
Tapi saat aku melihatmu, aku bilang, "Aku suka itu"
Tidak ingin patah, sayang, aku melawan
Tapi saat aku mendengar kamu bilang, "Bonjour, bébé"
Aku bilang, "Duh"
Bocah Prancis bermata hijau bikin aku terpikat
Bagaimana kulitmu selalu lembut
Bagaimana ciumanmu selalu pas
Bagaimana kamu tahu tepat di mana untuk-
Bocah Prancis bermata hijau bikin aku terpikat
Dengan aksen dari bibirmu
Bagaimana lidahmu melakukan semua trik itu
Bagaimana kamu tahu tepat di mana untuk-
Cium aku di bawah cahaya senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah cahaya senja Paris (ah-ah)
Jadi cium aku
Ooh, bocah Prancis itu bikin aku terpikat (ooh, la-la-la)
Ooh, bocah Prancis itu bikin aku terpikat (ooh, la-la-la)
Ooh, bocah Prancis itu bikin aku terpikat (ooh, la-la-la)
Ooh, bocah Prancis itu bikin aku terpikat (la-la)
Cium aku di bawah cahaya senja Paris
Cium aku di lantai yang diterangi bulan
Cium aku di bawah cahaya senja Paris
Jadi cium aku
GENIUS
