Dua dunia

BERGERAK dengan luwesnya di dua dunia: dunia yang penuh nafas keagamaan di Arab Saudi dan dunia kewartawanan di Washington. Naila as-Suwail adalah koresponden pertama Arab Saudi untuk Amerika Serikat, juga wanita pertama dari negerinya yang muncul di televisi tanpa cadar. Usianya 25 tahun, ayahnya pernah jadi duta besar untuk AS. "Menurut pendapat saya, negara saya akan bertindak cepat kalau menyangkut persoalan sekolah dan rumah sakit," ujarnya "tanpa melupakan tradisi agama. Tapi menjadi Barat bukan berarti bersikap seperti orang Hollywood." Kembali ke negerinya, Naila as-Suwail tetap mengenakan cadar. Sama seperti wanita lain di Arab Saudi, dia juga tidak mengemudikan kendaraan. Di Washington dia mengenakan baju seperti layaknya wanita sopan di sana, juga nyetir mobil. "Tapi biarpun saya boleh nyetir di negeri saya, saya tak mau," ujarnya lagi, "karena jalanan banyak yang rusak. Saya juga tidak menyetir mobil di Meksiko."