Menyewa pembunuh

"KALAU punya uang sejuta dollar," ujarnya, "saya akan menyewa pembunuh untuk menembak Khomeini." Para pendengarnya lantas bersorak Yang bicara tadi Ny. Lilian Carter, 81 tahun, ibu Presiden Carter -- ketika menjawab pertanyaan tentang sikapnya mengenai permusuhan AS-Iran, khususnya penyanderaan 50 warga AS di Teheran. "Bagaimana mungkin anda bisa menyerahkan Syah Iran pada ujung pedang untuk kematiannya?" katanya lagi. Juru bicara Gedung Putih, mendengar apa yang dikatakan Ny. Lilian Carter akhir bulan lalu dalam kampanye di New Hampshire itu (bagi pencalonan kembali anaknya untuk jabatan presiden) tentu saja menjadi kikuk. Lalu buru-buru menetralisir: "Kata-kata itu janganlah ditanggapi secara serius," katanya. Dan di Alabama, seminggu kemudian Ny. Lilian Carter sendiri meralat ucapannya itu. "Saya sangat lelah waktu itu, dan lagi saya baru saja minum bourbon dan sedikit air. Sehingga saya tak bisa ingat apa saja yang saya katakan, katanya. "Tidak, saya tidak akan pernah menyewa pembunuh." Tapi gara-gara ucapannya dia kemudian mendapat banyak sekali uang -- dikirimkan orang dari segala penjuru AS. "Saya telah menerima uang dalam jumlah besar yang mungkin anda sendiri tak pernah melihatnya," katanya. Nenek ini tak menyebut berapa persisnya, dan apakah ia tidak akan tiba-tiba tergerak lagi untuk menyewa pembunuh.