Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
TEMPO.CO, Jakarta - Istilah take care sering kali muncul dalam percakapan di dunia nyata dan media sosial.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Frasa dalam bahasa Inggris tersebut tidak hanya digunakan oleh anak muda untuk menunjukkan keakraban terhadap sesama, tetapi juga dapat diucapkan kepada lawan bicara dari berbagai kalangan.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Mengacu pada portal Sistem Informasi Manajemen Pengembangan Keprofesian Berkelanjutan (SIMPKB), Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud), take care termasuk kata sapaan dalam bahasa Inggris (greeting). Berikut ini penjelasannya.
Arti Take Care
Melansir Kamus Cambridge, take care secara harfiah berarti hati-hati. Selain itu, take care juga dimaknai sebagai frasa yang digunakan untuk memberikan perhatian serius pada apa yang sedang dilakukan agar tidak melakukan kesalahan.
Kemudian, menurut Kamus Collins, take care adalah kata yang mengandung makna “jaga diri” dan diucapkan saat perpisahan atau selamat tinggal kepada seseorang. Sementara dalam bahasa Inggris Amerika, take care didefinisikan sebagai waspada atau berhati-hati, jaga diri, selamat tinggal, serta digunakan sebagai ungkapan perpisahan.
Berdasarkan Merriam Webster, take care termasuk frasa idiomatik yang berarti berhati-hati atau waspada. Kata take care sering digunakan secara informal untuk mengungkapkan harapan, baik ketika berpisah, di akhir pesan, dan sebagainya; serta memberikan perhatian khusus pada sesuatu atau seseorang.
Asal-usul Take Care
Mengutip situs The Idioms, frasa take care telah digunakan sejak sekitar tahun 900. Kata yang berasal dari Bahasa Inggris Kuno tersebut memiliki arti merasa peduli atau tertarik.
Jadi, ketika seseorang mengucapkan take care, berarti dia merasa peduli atau tertarik terhadap sesuatu.
Frasa take care yang berarti mengambil alih (take in hand) telah digunakan sejak 1580-an. Namun, seiring berjalannya waktu, maknanya mengalami perluasan, mencakup arti 'menjaga', 'merawat', bahkan 'menaruh perhatian'.
Mengacu pada media.neliti.com, take care termasuk ke dalam ungkapan informal timbal balik perpisahan, yaitu ungkapan perpisahan yang dilakukan seseorang dalam hubungan pertemanan atau hubungan erat, seperti kekasih.
Ungkapan tersebut menyiratkan kepedulian dan harapan agar orang yang diajak bicara tetap baik-baik saja.
Cara Menggunakan Kata Take Care
Kata take care dalam bahasa Inggris merupakan ungkapan yang sangat fleksibel dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Secara umum, take care berarti "jaga diri" atau "hati-hati". Ungkapan tersebut sering diucapkan sebagai salam perpisahan, menunjukkan kepedulian terhadap orang lain.
Selain sebagai salam perpisahan, take care juga bisa digunakan dalam konteks yang lebih dalam, misalnya untuk mengungkapkan kekhawatiran terhadap seseorang yang sedang sakit atau mengalami masalah.
Jika teman sedang sakit, maka bisa mengatakan, "I hope you feel better soon. Take care of yourself." (Semoga kamu cepat sembuh. Jaga diri baik-baik).
Take care juga bisa digunakan dalam berbagai situasi lain, misalnya, saat meninggalkan suatu tempat atau mengakhiri percakapan melalui telepon. Selain itu, take care juga bisa digunakan dalam konteks yang lebih formal, seperti dalam surat atau surel (email).
Contoh Kalimat Take Care
Adapun beberapa contoh kalimat yang menggunakan frasa take care sebagai berikut:
- Sudah sore, sebaiknya aku pulang sekarang. Take care, ya!
- Dengar kamu sakit, take care of yourself. Semoga lekas sembuh.
- Saat berkendara malam, take care dengan kecepatanmu, ya.
- Terima kasih atas bantuannya. Take care selalu.
- Take care of this matter as soon as possible (Tolong tangani masalah ini sesegera mungkin).
- Take care of my heart, always (Jaga hatiku selalu).
- Mari kita take care of our planet (Mari kita jaga planet kita).
- Thank you for everything. Take care (Terima kasih untuk semuanya. Jaga diri baik-baik).
- Take care of your little sister while I'm away (Jaga adikmu baik-baik saat aku pergi).
- Well, take care then. See you around (Baiklah, jaga diri ya. Sampai jumpa lagi).
Pilihan Editor: Kamus Bahasa Prancis Tambahkan Kata Baru untuk Sebutan Non-Biner
Foto 
