Bab 2 versi bahasa

JIKA niat Sdr. Teguh Karya mengedarkan filmnya yang sedang digarap November 1828, benar dengan dua versi (Indonesia dan Jawa), hal demikian tidak dapat dibenarkan -- walaupun saya sendiri orang Jawa. Dan nyatanya beberapa teman orang Jawa membenarkan sikap saya. Memang dilihat dari sudut komersiil akan untung. Tetapi jika kita mau melihat lebih jauh, keuntungan materiil tidak seimbang dengan kerugian di bidang lain. Mengingat Sumpah Pemuda, Kongres Bahasa Indonesia III, dan daya upaya agar bahasa persatuan kita digunakan sebaik mungkin, tindakan Sdr. Teguh Karya sangat merugikan dan menghambat perkembangan serta pemakaian Bahasa Indonesia. Di samping itu melihat kelatahan kita, akan bermunculan film-film lain dengan versi dua bahasa, misalnya bahasa Indonesia dan Aceh dan seterusnya. Maka dari itu saya menghimbau Menteri P&K serta Menteri Penerangan, agar mengambil sikap yang tegas dan melarang peredaran film November 1828 dengan dua versi. Dan mengeluarkan peraturan untuk selanjutnya tidak diizinkannya pembuatan film dengan dua versi. R.M. SAMHOEDI Surokarsan 9, Yogya.