'Macbeth' ala Jepang

INILAH versi Jepang dari Macbeth karya pujangga Inggris William Shakespeare. Dengan mengalihkan setting-nya dari Birnam Wood ke panorama Jepang abad ke-16, sutradara Akira Kurosawa mengadaptasi naskah itu untuk film Throne of Blood. Meski ada yang hilang, terutama keindahan untaian kata-kata Shakespeare, Kurosawa punya cara sendiri untuk menggantikannya, yakni dengan menghadirkan puisi-puisi sublim. Akting teatrikal Toshiro Mifune, yang berperan sebagai Washizu, seorang samurai yang berkhianat, sangat membantu Kurosawa dalam mengekspresikan diri dalam film hitam-putih ini—sebuah kompetensi lain sutradara besar Jepang itu.