Kembali dari tokyo

SEDIANYA ia ke Indonesia hanya hendak merayakan ulangtahunnya -- ke-43 -- 29 Februari lalu, juga menghadiri upacara peringatan 100 hari meninggalnya ibunya di Semarang. Tapi ternyara ia harus berada lebih lama. Nh. Dini, pengarang novel Pada Sebuah Kapal yang laris itu, akhir bulan lalu menjalani operasi -- kandungannya terserang kanker. Berarti ia tak mungkin melahirkan anak lagi. "Yah, selesai sudah," ujarnya di kamarnya, di rumah sakit bersalin Jalan Gereja Theresia Jakarta. Tapi ia toh sudah berbahagia dengan 2 anak yang dilahirkannya dari perkawinan dengan diplomat Prancis, Yves Coffin. Yang sulung perempuan, 19 tahun yang kedua lelaki, 18 tahun. Selama di Semarang -- sebelum operasi -- Dini telah selesai mengumpulkan 20 buah cerita pendeknya untuk diterbitkan. Sesudah keluar dari RS dan istirahat penuh 2 bulan ia akan kembali ke Detroit, AS -- tempat bermukimnya sejak 3 tahun lalu sesudah Paris. Suaminya berdiam di sana, juga kedua anaknya. Malam itu pelukis Mochtar Apin, pengarang Rivai Apin serta 2 orang Prancis juga menjenguknya di kamar. Sementara itu Anas Ma'ruf, juga sastrawan, yang sudah beberapa lama tinggal di Tokyo dan mengajar bahasa Indonesia pada Universitas Tokyo, sudah 2 bulan lebih menderita sakit yang cukup berat. Sebelum itu ia mengalami operasi lever. Menurut Antara, ia sedang diusahakan untuk dibawa ke Jakarta.