Pengaduan ayah endang

EMPAT kali hari Rabu, selama Februari ini, penyanyi Hetty Koes Endang, 23 tahun, harus duduk di bangku tertuduh di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Ia diadukan ayahnya, R. Endang Umar, pensiunan TNI AU yang merasa tersinggung karena dibilang sudah meninggal oleh anak gadisnya itu. Hetty bilang begitu dalam sebuah wawancara Januari tahun lalu. Ternyata, menurut Hetty, "kematian" itu "bukan dalam arti fisik. Yang mati adalah tanggung jawabnya," ujarnya kepada TEMPO. Tapi sang ayah di persidangan 18 Februari itu mengaku masih memberi nafkah -- sampai si upik berumur 1 tahun, dan pandai cari duit dari menyanyi. Sedang Hetty merasa, sejak usia 9 tahun "tak pernah ketemu dan merasakan kasih sayang ayah." Padahal "saya sangat mendambakan itu, seperti anak yang lain." Kedua orang tua Hetty bercerai 1971. Yang dituntut Endang Umar adalah permintaan maaf sang anak. Tapi ketika dimuka sidang 18 Februari itu Hetty menyembahnya sambil membisikkan sesuatu, si ayah kurang puas. Ia ingin Hetty datang ke rumahnya dan minta maaf di sana. Semula Hetty menolak. "Takut menyinggung perasaan ibu. Ayah 'kan udah punya ibu lain," ungkapnya kepada TEMPO. Namun di pengadilan sang ibu memberi izinnya. Artinya persoalan bisa lekas dibereskan. Namun Hetty toh tampak murung. Di luar sidang ia termangu-mangu. "Saya nggak groggy. Tapi mikir, kok bisa sampai ke sini . . ."