Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Bahasa

Berita Tempo Plus

Berbagai Idiom Kucing dalam Pelbagai Bahasa

Nur Hadi

Nur Hadi

Penulis cerita pendek dan puisi. Aktif di Akademi Menulis Jepara

Tak semua idiom dapat ditemukan padanannya dalam bahasa Indonesia, seperti istilah catcalling.

9 Februari 2025 | 08.30 WIB

Ilustrasi: Alvin Siregar
Perbesar
Ilustrasi: Alvin Siregar

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Ringkasan Berita

  • Kucing sudah lama digunakan untuk berbagai idiom di banyak bahasa.

  • Tak semua idiom ditemukan padanannya dalam bahasa Indonesia, seperti istilah catcalling.

  • Idiom selalu terhubung dengan sejarah sosial dan budaya tertentu.

PADA malam perayaan tahun baru di akhir Desember 2024, Joanna, turis perempuan asal Singapura, menjadi korban pelecehan seksual di kawasan Braga, Kota Bandung. Saat dia bersama pasangannya, Darien, membuat vlog, beberapa lelaki membuntuti mereka dan melontarkan ujaran berbau seksual atau tidak senonoh kepada Joanna. Tindakan semacam itu disebut catcalling, istilah yang belum ada padanannya dalam bahasa Indonesia.

Image of Tempo
Image of Tempo
Berlangganan Tempo+ untuk membaca cerita lengkapnyaSudah Berlangganan? Masuk di sini
  • Akses edisi mingguan dari Tahun 1971
  • Akses penuh seluruh artikel Tempo+
  • Baca dengan lebih sedikit gangguan iklan
  • Fitur baca cepat di edisi Mingguan
  • Anda Mendukung Independensi Jurnalisme Tempo
Lihat Benefit Lainnya

Di edisi cetak, artikel ini terbit di bawah judul Kucing

close

Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini

Logo Tempo
Unduh aplikasi Tempo
download tempo from appstoredownload tempo from playstore
Ikuti Media Sosial Kami
© 2024 Tempo - Hak Cipta Dilindungi Hukum
Beranda Harian Mingguan Tempo Plus