Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
TEMPO.CO, Jakarta - Sajak adalah sebuah puisi yang berdiri sendiri dan lebih berkaitan dengan bunyi pada kalimat yang terkandung di dalamnya. Berbeda dengan puisi, sajak dipengaruhi oleh elemen lagu, irama, dan harmoni bunyi. Sajak juga banyak dibuat dalam berbagai bahasa daerah, salah satunya sajak Sunda.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Sajak Sunda merupakan bagian dari karya sastra Sunda yang memiliki makna tersirat seperti halnya sajak pada umumnya. Beberapa penyair Sunda terkenal yang menciptakan sajak antara lain Ajip Rosidi, Kis. WS, Yus Rusyana, Apip Mustofa, dan banyak lagi.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Bagi Anda yang ingin mengetahui karya sajak Sunda, berikut adalah 5 contoh sajak Sunda yang bisa dijadikan inspirasi.
5 Contoh Sajak Sunda
1. Sarepna Di Padesan Sunda - Kis. Ws.
Layung kuning teu matak resmi
Marakbak panas ngarebab
Mojang desa geus teu bisaeun imut
Ah! Ah! Sareupna lawang siksaan
Malakal maot ngabring marengan peuting
Godogan timah ti naraka jahanam panas ngagolak
Tapi geus taya umat ceurik jumerit
Da rek ngajerit, taya tanaga
Rek ceurik, cipanon garing
Itu panon panon surem carelong
Waruga nu ngan tinggal kulit+tulang
Hamo mampuh mareuman seuneu naraka
Tapi mun ieu padesan
Geus robah jadi rumah gila
Endahna layung jeung imutna mojang desa
Baris pulih sabihari ….
Artunya:
Senjahari di Pedesaan Sunda
Layung kuning tidak nampak indah
Merah marong panas menyal
Gadis desa sudah tak mampu senyum
Ah! Ah! senjahari pintu siksaan
Sang maut berduyun-duyun bersama malam
Godokan timah dari neraka jahanam panas mendidih
Tapi tiada Iagi umat yang nangis menjerit
Sebab akan menjerit, tenaga tiada
Akan menangis, air mata kering
Mata yang pada suram cekung
Raga yang tinggal kulit+tulang
Takkan mampu memadamkan api neraka
Tapi kalau pedesan ini
Sudah berubah menjadi rumah gila
Keindahan layung dan senyuman gadis desa
Akan kembali seperti semula
2. Tanah Sunda - Ajip Rosidi
Héjo pagunungan
Paul lautan
Héjo
Paul
Langit na haté kuring
Masing di mana kuring nangtung
Masing ka mana kuring leumpang
Tanah lémbok tempat bumetah
Angin nyéot nyiuman tarang
Masing di mana anjeun nunjuk
Masing iraha anjeun cumeluk
Kuring mo mungpang kuring rék datang
Neueulkeun tarang neueulkeun jantung
Kuring tungtung teuteupan
Kuring tungtung
Teuteupan
Tungtung bedil
Ngincer dada
Kuring geus nyaksian getih ngabayabah
Getih maranéhanana nu mikacinta anjeun
Kuring geus nyaksian panon carelong tanggah
Jasad nu ruksak ngalungsar na dada anjeun
Héjo pagunungan paul lautan
Taya kamarasan ngan katugenahan
Héjo pagunungan paul lautan
Taya katengtreman ngan ancaman
Ngan lantaran kuring cinta
Ngan lantaran kuring tresna
Langit hibar lembur musnah
Jalan lecek ngabalungbung ka kota
Kembang beureum buah biru
Kembang wéra kembang jayanti
Tanah tempat kuring sideku
Ngurugan mun kuring tepi ka pati
Jatiwangi, 1956
Artinya:
Hijau pegunungan
Biru lautan
Hijau
Biru
Langit di hatiku
Dimana pun aku berdiri
Kemana pun aku berjalan
Tanah subur tempat asal berdiam
Angin semilir mencium dahi
Dimana pun engkau menunjuk
Kapan pun engkau mengajak
Aku tidak akan menghindar, akau akan datang
Menekan dahi, menekan jantung
Aku tak akan berpaling, aku akan datang
Menempelkan kening, menempelkan jantung
Aku di ujung tatapan
Aku di ujung
Tatapan
Ujung bedil
Mengincar dada
Aku sudah menyaksikan darah mengalir
Darah mereka yang mencintaimu
Aku sudah menyaksikan mata sayu menengadah
Jasadnya rusak terbaring di dadamu
Hijau pegunungan, biru lautan
Tiada kebahagiaan hanya kesedihan
Hijau pegunungan, biru lautan
Tiada ketentraman, hanya ancaman
Hanya karena aku cinta
Hanya karena aku sayang
Langit bercahaya kampung musnah
Jalan kotor tembus ke kota
Bunga merah buah biru
Bunga wera bunga jayanti
Tanah tempat aku berlutut
Mengubur kalau sampai ajalku tiba
3. Lagu Paturay - Surachman R.M.
Sora nyawa kari sakesetan napas biola
Ngeleperkeun lagu lumayung hideung
Tengtrem temen anjeun nyangsaya, enung
Luang ka tukang ngulahek nembongan lila
Sakesetan duh sakesetan ti dinya sirna
Mutiara kuring tina watangna
Napas biola nu ngagerihan
Nyekleukna jero tangkeupan.
Artinya:
Suara kehidupan seperti nafas biola
Melepaskan lagu hitam
Assalamu'alaikum sahabat
Butuh waktu lama untuk bekerja
Itu tersesat dari sana
Mutiara saya dari uang
Napas biola mendebarkan
Membungkuk dalam genggaman.
4. Meri - Apip Mustopa
Di alam dunya
Asana moal aya
Nu bisa hirup sauyunan
Cara meri saabrulan
Mun nu ngangon nitah ka katuhu
Bring ngatuhu
Mun nu ngangon nitah ka kenca
Bring ngenca
Bari disarada:
Wek wek wekd.
Artinya:
Di dunia alami
Tidak ada hal seperti itu
Itu bisa hidup harmonis
Bagaimana cara iri hati sebulan
Jika gembala memerintahkan ke kanan
Ayo
Jika gembala memerintahkan ke kiri
Bawa kiri
Sementara itu terdengar:
Wek wek wekd.
5. Sarebu Bulan - Yus Rusyana
Dina hiji peuting urang jalan-jalan duaan
Katilu bulan
Dina hiji peuting urang jalan-jalan duaan
Sarebu bulan
Dina hiji peuting urang jalan-jalan nyorangan
Kadua bulan
Dina hiji peuting taya saurang nu jalan-jalan
Ngan kari bulan
Artinya:
Pada suatu malam kita berdua berjalan-jalan
Bertiga dengan bulan
Pada suatu malam kita berdua berjalan-jalan
Seribu bulan
Pada suatu malam kita berjalan-jalan sendirian
Berdua dengan bulan
Pada suatu malam tak seorangpun yang berjalan-jalan
Hanya tinggal bulan
RIZKI DEWI AYU
Pilihan Editor: Beda Tipis Puisi dan Sajak
