Lirik Bahasa Inggris

Penyanyi Raisa Andriana, 26 tahun, rupanya piawai membuat lirik dalam bahasa Inggris. Pelantun lagu Kali Kedua itu mengatakan ada keasyikan tersendiri saat menuliskan lirik lagu dalam bahasa Inggris. "Buatku, lirik bahasa Inggris lebih gampang dan terdengar keren," ucap Raisa ketika dijumpai di kawasan Mampang, Jakarta Selatan, Rabu dua pekan lalu.

Raisa mengatakan lebih mudah membuat lagu dengan lirik bahasa Inggris. Ia bisa dengan lancar menuangkan kata-kata dalam lirik. Ia juga tak harus dipusingkan oleh pemilihan kata yang bertingkat karena, menurut dia, bahasa Inggris tak mengenal kasta.

Berbeda dengan bahasa Indonesia yang bisa punya banyak kata untuk mewakili satu hal atau benda. Belum lagi, menurut dia, ada tingkatan bahasa kasar, halus, pergaulan sehari-hari, sampai tataran bahasa formal. "Jadi, dikit-dikit mikir, ini cocok enggak, ya? Bakal norak enggak, ya? Kalau liriknya kasual, enaknya pakai aku atau apa," tutur Raisa, yang sudah menciptakan sekitar 50 lagu berlirik bahasa Inggris.

Tapi bukan berarti ia tak produktif membuat lagu berlirik bahasa Indonesia. Memasuki enam tahun kiprahnya di industri musik, Raisa sudah menelurkan sejumlah album, seperti Raisa (2011), Heart to Heart (2013), The Best of Raisa (2016), Raisa Live in Concert Jakarta (DVD/2016), dan Handmade (2016).

Raisa menyelipkan beberapa lagu berlirik bahasa Inggris yang hadir dalam album tersebut. Ia menuturkan, perlu melihat pasar saat ini. Ia dapat mengeluarkan lagu-lagu tersebut ketika sudah siap mengeluarkan album untuk pasar di luar negeri. "Tapi aku enggak mau terburu-buru," tuturnya.