Mimpi 121 Menit Ke Dunia Orang Kaya Raya

Film ini disambut riang gembira jauh sebelum proses pembuatannya selesai karena dua hal. Pertama, inilah pertama kalinya, setelah 25 tahun, sebuah studio besar Hollywood memproduksi film dengan pemeran yang hampir semuanya orang Asia-Amerika. Sebelumnya, film The Joy Luck Club, yang dibuat berdasarkan novel karya Amy Tan (1993, Wayne Wang), pernah mewarnai Hollywood. Kedua, film ini diangkat dari novel laris karya Kevin Kwan. Kwan menyatakan ia ingin "memperkenalkan Asia kepada masyarakat Amerika" dengan mengingat pengalaman masa kecilnya di Singapura. Novel yang langsung meledak secara internasional ini sudah mempunyai dua "saudara" (China Rich Girlfriend dan Rich People Problems), yang sudah dibeli hak adaptasinya ke dalam film.

Meski ada beberapa perubahan kecil di sana-sini, terutama pada akhir cerita, karena film tak mungkin memborong semua karakter dalam novel, sutradara Jon Chu berhasil membuat gambaran yang menarik dari keluarga ultra-kaya Young. Nilai kekeluargaan khas negara Asia yang kemudian menjadi justifikasi untuk menolak "orang asing" masuk ke keluarga langsung menjadi filsafat yang terus-menerus didengungkan Eleanor Young, yang menganggap Rachel Chu sebagai "cewek Amerika".

Tata artistik dan tata busana film ini juga sangat terasa autentik dengan ditampilkannya beragam pakaian dan perhiasan asli, yang konon merepotkan saat syuting karena penjagaannya mirip dengan penjagaan kepala negara. Istana (atau mansion) milik keluarga Young digambarkan berada di atas sebuah bukit dan di antara rimbunnya "hutan", yang jauh dari bayangan umum tentang Singapura.

Di antara kemewahan yang fantastis inilah tokoh kita, Rachel Wu, harus menghadapi penolakan dan sinisme yang menghambur bertubi-tubi ke hadapannya. Tentu saja kita hafal formula Hollywood. Sang protagonis, Rachel, akan berdiri tegak menggenggam nasibnya. Ia mencapai satu titik saat ia ingat akan pelajaran dari ibunya: untuk memahami seberapa berharganya dirinya; seberapa jauh cinta dan harga diri bisa berkompromi.

Sangat mudah memahami mengapa novel dan film ini meledak secara komersial serta dipuja-puji kritikus dari berbagai negara. Meski pada judul novelis Kevin Kwan menyebutkan "Asia" dan "rich", penonton bisa menganggap kisah film ini cukup universal, cinta yang kuat akhirnya harus mengatasi segala hadangan, meski itu datang dari ibunda sang lelaki. Seluruh format film (juga novel) adalah komedi romantis dengan pembagian babak dan akhir film yang sangat kita kenal, sangat Hollywood, sangat menyenangkan dan diakhiri tepuk tangan. Seni peran Constance Wu sebagai Rachel Chu bersinar-sinar diimbangi keanggunan aktris senior Michelle Yeoh. Dengan rapper terkemuka Awkwafina berperan sebagai Goh Peik Lin, sahabat Rachel; dan Ken Jeong sebagai ayah Peik Lin, dua pemain yang berfungsi sebagai comical-relief itu bisa menutupi datarnya penampilan Henry Golding.

Tak ada gading yang tak retak. Jadi, bagi yang ingin menonton untuk sekadar hiburan dan menolak berpikir lebih dalam, silakan abaikan paragraf berikut ini. Ada yang perlu diingat: film ini juga menjadi kontroversi bagi kritikus dan penonton "Asia yang lain" karena Singapura dalam film tersebut tidak dianggap cukup representatif. Seratus dua puluh satu menit yang penuh warna pakaian, juga lagu Madonna, Material Girl, dalam bahasa Tionghoa, justru sama sekali mengabaikan keberadaan warga India dan Melayu. Bahwa Kevin Kwan dalam novelnya dan Jon Chu dalam filmnya justru ingin menunjukkan betapa "cupet"-nya keluarga kaya raya yang hanya bergaul antarsesama tentu masih bisa diolah lagi oleh sang sutradara karena sesungguhnya Singapura terdiri atas penduduk yang multirasial.

Penggunaan kata "Asia" dalam film ini sebetulnya cara orang Barat (baca: Amerika Serikat) menyebut penduduk Asia-Amerika yang pada masa lalu mereka sebut orang-orang dari "the east". Sebutan ini akhirnya diperkuat oleh orang-orang dari negara Asia yang berkunjung ke negara Barat dan lelah menjelaskan letak Indonesia dalam peta atau Bangladesh yang bukan bagian dari India. Artinya, "Asia" tidak hanya menyempitkan arti benua yang terdiri atas negara dan bangsa yang sangat tidak homogen ini, tapi juga menyempitkan pemahaman representasi.

Kritik teknis lain dalam film ini: saya kurang mendengar aksen Singlish, yang sebetulnya menjadi ciri khas warga Singapura di mana pun mereka berada. Tentu gambaran keluarga kaya raya Young yang konon hanya 1 persen dari total penduduk mungkin saja beraksen Inggris, tapi keunikan Singapurayang hanya digambarkan oleh adegan makanan pasar yang terlihat lezattak terlalu tampil.

Tapi, sekali lagi, ini film hiburan berdurasi 2 jam 1 menit dengan tujuan memperlihatkan orang-orang cantik, baju cantik, juga rumah dan pulau cantik dengan penyelesaian Hollywood. Setelah 121 menit itu, kita bisa kembali ke alam nyata.

Leila S. Chudori