Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
TEMPO.CO, Jakarta - Ucapan Imlek 2019 yang kerap diucapkan adalah Gong Xi Fa Cai. Pemilik Museum Pustaka Peranakan Tionghoa, Azmi Abubakar menjelaskan ucapan Gong Xi Fa Cai saat ini memang lebih sering diucapkan untuk menyampaikan selamat perayaan Imlek.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Hanya saja, menurut dia, ada ucapan Imlek lain yang bisa diucapkan dan merunut sejarahnya, disampaikan pada kurun waktu 1950 - 1960. "Ucapannya adalah Sin Cun Kiong Hi yang artinya selamat menyambut musim semi, lalu biasanya dilanjutkan dengan ucapan tambahan Thiam Hok Siu, tambah umur dan kebahagiaan," kata Azmi Abubakar kepada Tempo, Senin 4 Februari 2019.
Adapun ucapan Imlek 2019 yang biasa kita sampaikan selama ini, Gong Xi Fa Cai, berarti semoga mendapatkan kekayaan. Azmi Abubakar mengaku belum menemukan dokumentasi terkait ucapan Gong Xi Fa Cai pada masa lampau. "Belum saya temukan sejarah ucapan Gong Xi Fa Cai dalam beberapa iklan maupun artikel lama mengenai Imlek," ujarnya.
Ilustrasi Imlek. Shutterstock
Azmi Abubakar menjelaskan saat mengucapkan Sin Cun Kiong Hi, kedua tangan digabung dalam posisi mengepal di depan dada atau bersoja. Pada masa lampau, ucapan itu disampaikan menjelang Imlek ketika sedang musim hujan. Adapun warga Jakarta saat itu juga menikmati musim buah rambutan dan duku. "Masyarakat Tionghoa di Jakarta merayakan seolah-olah menyambut musim semi," tuturnya.
Dulu, pada pagi hari Imlek, menurut Azmi Abubakar, orang tua bersama anak-anak berkunjung ke rumah kerabat. Kunjungan ini bukan hanya dilakukan kepada sesama orang Tionghoa, namun juga ke orang-orang non-Tionghoa. "Saling memberikan ucapan selamat dan anak-anak sangat berharap mendapatkan angpao," katanya.
Ilustrasi angpao Imlek. bukalapak.com
Anak-anak yang sudah berkeliling ke rumah kerabat, tetangga, dan sahabat saat Imlek, dia melanjutkan, biasanya terjadi perubahan pada penampilannya. "Perut jadi buncit karena makan kue dan makanan enak, serta kantongnya tebal penuh angpao," tutur Azmi Abubakar sambil tertawa.
Artikel lainnya:
Imlek, Ada Badut Angpao di Kebun Binatang Gembira Loka Yogyakarta
