Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
PERTENGKARAN antara Presiden AS Donald Trump, yang dibantu wakilnya JD Vance, dan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky, Jumat, 28 Februari 2025, menjadi salah satu konfrontasi politik paling panas yang menggema di seluruh media internasional. Trump dan JD Vance menuduh Zelensky tidak berterima kasih atas bantuan negara itu dalam perang negara Eropa melawan Rusia.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Pertengkaran sengit yang berlangsung di Ruang Oval, Gedung Putih, itu terjadi setelah Zelensky menantang Vance terkait peran diplomasi AS dengan Presiden Rusia Vladimir Putin.
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Baca berita dengan sedikit iklan, klik di sini
Pertengkaran yang disiarkan langsung ke penonton internasional ini dengan cepat meningkat menjadi perang kata-kata, dengan Trump dan Vance mempertanyakan pendekatan Zelensky terhadap Washington dan mengingatkannya bahwa Ukraina tidak berada dalam posisi yang baik terkait perang.
Berikut adalah beberapa bagian dari transkrip percakapan yang memanas tersebut, seperti dilansir Hindustan Times:
Zelensky Menantang Argumen JD Vance
Vance: "Selama empat tahun, di Amerika Serikat, kami memiliki seorang presiden yang berdiri di konferensi pers dan berbicara keras tentang Vladimir Putin, dan kemudian Putin menginvasi Ukraina dan menghancurkan sebagian besar negara itu. Jalan menuju perdamaian dan jalan menuju kemakmuran, mungkin, adalah dengan melakukan diplomasi. Kami mencoba jalan Joe Biden, menepuk dada dan berpura-pura bahwa kata-kata presiden Amerika Serikat lebih penting daripada tindakan presiden Amerika Serikat. Apa yang membuat Amerika menjadi negara yang baik adalah Amerika yang terlibat dalam diplomasi. Itulah yang sedang dilakukan oleh Presiden Trump."
Zelensky: "Bolehkah saya bertanya kepada Anda?"
Vance: "Tentu. Ya."
Zelensky: "Oke, jadi dia (Putin) mendudukinya, sebagian wilayah kami, sebagian besar Ukraina, sebagian wilayah timur dan Krimea. Jadi dia mendudukinya pada 2014. Selama beberapa tahun – saya tidak berbicara tentang Biden saja, tapi saat itu ada (Barack) Obama, kemudian Presiden Obama, kemudian Presiden Trump, kemudian Presiden Biden, sekarang Presiden Trump. Dan Tuhan memberkati, sekarang, Presiden Trump akan menghentikannya. Namun pada 2014, tidak ada yang menghentikannya. Dia hanya menduduki dan mengambil. Dia membunuh orang. Anda tahu apa –. "
Trump: “2015?”
Zelensky: “2014.”
Trump: “Oh, 2014? Saya tidak di sini.”
Vance: "Itu benar sekali."
Zelensky: "Ya, tetapi dari 2014 hingga 2022, situasinya sama, bahwa orang-orang telah mati di jalur kontak. Tidak ada yang menghentikannya. Anda tahu bahwa kami melakukan percakapan dengannya, banyak percakapan, percakapan bilateral. Dan kami menandatangani perjanjian dengannya, saya, seperti halnya Anda, presiden, pada 2019, saya menandatangani perjanjian dengannya. Saya menandatangani kesepakatan dengannya, (Presiden Prancis Emmanuel) Macron dan (mantan Kanselir Jerman Angela) Merkel. Kami menandatangani gencatan senjata. Gencatan senjata. Mereka semua mengatakan kepada saya bahwa dia tidak akan pernah pergi. Namun setelah itu, dia melanggar gencatan senjata, dia membunuh orang-orang kami, dan dia tidak melakukan pertukaran tahanan. Kami menandatangani pertukaran tahanan. Tapi dia tidak melakukannya. Diplomasi seperti apa, JD, yang Anda bicarakan? Apa maksud Anda?"
Vance: "Saya berbicara tentang jenis diplomasi yang akan mengakhiri kehancuran negara Anda. Tuan Presiden, dengan hormat, saya pikir tidak sopan bagi Anda untuk datang ke Ruang Oval dan mencoba memperdebatkan hal ini di depan media Amerika. Saat ini, kalian sedang berkeliling dan memaksa wajib militer ke garis depan karena kalian memiliki masalah tenaga kerja. Kalian seharusnya berterima kasih kepada presiden karena telah berusaha mengakhiri konflik ini."
Zelensky: "Apakah Anda pernah ke Ukraina sehingga Anda bisa mengatakan masalah apa yang kami hadapi?"
Vance: "Saya pernah ke sana -"
Zelensky: "Datanglah sekali saja."
Vance: "Saya telah menyaksikan dan melihat cerita-cerita itu, dan saya tahu bahwa yang terjadi adalah Anda membawa orang-orang, Anda membawa mereka dalam tur propaganda, Tuan Presiden. Apakah Anda tidak sependapat bahwa Anda memiliki masalah, membawa orang-orang ke dalam militer Anda?"
Zelensky: "Kami memiliki masalah -"
Vance: "Dan menurut Anda, apakah Anda merasa terhormat untuk datang ke Ruang Oval Amerika Serikat dan menyerang pemerintahan yang berusaha mencegah kehancuran negara Anda?"
Zelensky: "Banyak sekali pertanyaan. Mari kita mulai dari awal."
Vance: "Tentu."
Saat-saat Kemarahan Trump Meledak
Zelensky: "Pertama-tama, selama perang, semua orang memiliki masalah, bahkan Anda. Namun Anda memiliki lautan yang indah dan tidak merasakannya sekarang. Tetapi Anda akan merasakannya di masa depan. Tuhan memberkati –"
Trump: "Anda tidak tahu itu. Anda tidak tahu itu. Jangan beritahu kami apa yang akan kami rasakan. Kami sedang berusaha memecahkan masalah. Jangan beritahu kami apa yang akan kami rasakan."
Zelensky: "Saya tidak memberitahu Anda. Saya menjawab pertanyaan-pertanyaan ini."
Trump: "Karena Anda tidak berada dalam posisi untuk mendikte itu."
Vance: "Itulah yang Anda lakukan."
Trump: "Anda tidak berada dalam posisi untuk mendikte apa yang akan kami rasakan. Kami akan merasa sangat senang."
Zelensky: "Anda akan merasa terpengaruh."
Trump: "Kami akan merasa sangat baik dan sangat kuat."
Zelensky: "Saya beritahu Anda. Anda akan merasa terpengaruh."
Trump: "Anda, saat ini, tidak berada dalam posisi yang sangat baik. Anda telah membiarkan diri Anda berada dalam posisi yang sangat buruk -"
Zelensky: "Sejak awal perang -"
Trump: "Anda tidak berada dalam posisi yang baik. Anda tidak memiliki kartu sekarang. Bersama kami, Anda mulai memiliki kartu."
Zelensky: "Saya tidak sedang bermain kartu. Saya sangat serius, Bapak Presiden. Saya sangat serius."
Trump: "Anda sedang bermain kartu. Anda berjudi dengan nyawa jutaan orang. Anda berjudi dengan Perang Dunia III."
Zelensky: "Apa yang Anda bicarakan?"
Trump: "Anda berjudi dengan Perang Dunia III. Dan apa yang Anda lakukan sangat tidak menghormati negara ini, negara yang telah mendukung Anda jauh lebih banyak daripada yang dikatakan banyak orang."
Vance Menuntut Zelensky Berterima Kasih
Vance: "Apakah Anda pernah mengucapkan terima kasih?"
Zelensky: "Sering sekali. Bahkan sampai hari ini."
Vance: "Tidak, dalam seluruh pertemuan ini. Anda pergi ke Pennsylvania dan berkampanye untuk oposisi pada Oktober."
Zelensky: "Tidak."
Vance: "Berikan beberapa kata penghargaan untuk Amerika Serikat dan presiden yang berusaha menyelamatkan negara Anda."
Zelensky: "Silakan. Anda berpikir bahwa jika Anda akan berbicara dengan sangat keras tentang perang, Anda bisa -"
Trump: "Dia tidak berbicara dengan keras. Dia tidak berbicara dengan lantang. Negara Anda sedang dalam masalah besar."
Zelensky: "Dapatkah saya menjawab -"
Trump: "Tidak, tidak. Anda sudah banyak bicara. Negara Anda sedang dalam masalah besar."
Zelensky: "Saya tahu. Saya tahu."
Trump: "Anda tidak menang. Anda tidak akan memenangkan ini. Anda memiliki peluang yang sangat bagus untuk keluar dengan baik-baik saja karena kami."
Zelensky: "Bapak Presiden, kami akan tetap tinggal di negara kami, tetap kuat. Sejak awal perang, kami telah sendirian. Dan kami bersyukur. Saya mengucapkan terima kasih."