Meryl Hilang, Cher Terbilang

Selebihnya? Apakah ada lubang besar dengan absennya bintang besar kita itu? Dengan mengejutkan, Lily James berhasil memerankan Donna muda yang bebas, yang mengejar keinginannya dan menolak nasibnya dipetakan oleh orang tua, seperti halnya Sam. Maka jadilah Donna yang kelak kita kenal: pemilik villa bobrok di tengah pulau. Ol Parker menceritakan secara berselangseling kisah antara Donna dan duo sohibnya, Tanya (versi muda diperankan Jessica Keenan Wynn) serta Rosie (Alexa Davies), yang menjadi kawan sejati dan saksi bagaimana bersemangatnya Donna yang berbuihbuih mencari jati diri di negara asing, di pulau asing yang romantik. Mereka pula yang menjadi sandaran Donna ketika ia patah hati oleh Sam, yang tidak berterusterang sejak awal bahwa dia sudah bertunangan.

Perubahan bolakbalik dari masa lalu ke masa kini dengan penyuntingan yang edan kerennyatengok bagaimana mereka menyunting adegan Donna keluarmasuk cerminmembuat kita memaafkan plot film ini yang, lagilagi, tidak ketat. Misalnya rentang waktu yang tidak konsisten. Dalam Mamma Mia!, ketiga"ayah" Sophie mengungkapkan melalui lagu Our Last Summer bahwa mereka bertemu dengan Donna pada era"crazy years of the time of flower power", yang berarti pada 1960an. Sedangkan dalam sekuel/prekuelnya, saat bertemu dengan Donna dan kawankawan, Harry, Sam, serta Bill tidak tampak mengenakan busana tahuntahun"sinting" tersebut, melainkan tahun 1970an. Atau kita tak bisa tak menggerundel melihat bagaimana Donna, Tanya, dan Rosie mudayang berperan dengan bagusdiberi model rambut yang sama persis dengan versi sepuh mereka (yang kirakira 25 tahun kemudian). Namanya film musikal, kita tentu saja selalu ingin memaafkan halhal yang tampak remehtemeh, karena akhirnya kita akan lebih tertarik pada bagaimana para sineas merepresentasikan lagulagu jukebox yang sudah menjadi"milik bersama" ke layar lebar. Dan, nyatanya, Ol Parker berhasil.

Dalam sekuel/prekuel ini, lagu Mamma Mia! yang sudah diaransemen untuk Meryl Streep diaransemen ulang dengan nada balada pada awal lagu yang kemudian baru mengentak dan mengundang penonton melonjaklonjak. Ol Parker berusaha menggunakan beberapa lagu ABBA yang kurang dikenal, sehingga dia tahu bahwa sejumlah lagu selain Mamma Mia harus didaur ulang. Lagu Dancing Queen dalam film pertama tentu akan selalu dikenang karena Meryl Streep bak Peniup Suling dari Hamelin yang mengajak pendengar atau pemirsa ikut meloncat dan menjadi bagian dari barisan yang melempar sapu atau jemuran serta menari bersamanya. Dalam film yang baru, dengan aransemen yang berbeda, lagu ini dinyanyikan para tamu dadakan yang berbondongbondong naik kapal menuju pulau Kalokairi untuk menghadiri pesta pembukaan vila Bella Dona oleh Sophie.

Semua terasa manis, penuh gula dengan sebersit kesedihan karena lubang yang ditinggalkan Ibunda Donna. Tapi tentu saja kita menantikan pengisi kekosongan tersebutselain penampilan Lily James yang bercahaya:Cher menyanyikan Fernando. Kita tak perlu mengulakulik, kok bisa Ruby (demikian nama nenek Sophie. Iya, Cher berperan sebagai ibu Meryl Streep. Sudah­lah.) bertemu dengan Fernando Cienfuegos (Andy Garcia) pada masa lalu? Kita tak perlu meributkan soal lirik Fernando dalam bahasa Inggris yang terinspirasi revolusi di Meksiko dan betapa sulitnya membayangkan Cher serta Garcia yang gantengnya tak pernah usai itu membawabawa senjata. Pokoknya, duet mereka asyik.

Tidak mudah membuat cerita yang ketat dan rapi agar semua lagu bisa cocok dalam film jukebox ini. Julie Taymor melakukannya dengan baik dalam Across the ­Universe dengan mengadaptasi lagulagu The ­Beatles. Rasanya Ol Parker dan Phyllida Lloyd juga telah melakukannya dengan baik, dan film ini sesuai dengan fitrah film musikal: menyenangkan.

Leila S. Chudori