Kata "jangan"

RALAT: Pada TEMPO edisi 5 Oktober 1991, halaman 30 (Hukum), terdapat kesalahan pemasangan foto tak disengaja, tentang "rumah yang disengketakan", foto no. 1 -- yang benar adalah foto no. 2. Pada tulisan "Musibah Pada Hari Ulang Tahun" (TEMPO, 12 Oktober 1991, Nasional) terdapat kesalahan. Dalam tulisan itu, Menteri Cosmas Batubara mengatakan, "Kerugiannya antara satu sampai lima milyar rupiah." Semestinya, "... antara satu dan satu setengah milyar rupiah." Atas kesalahan ini, kami mohon maaf. TEMPO, 12 Oktober 1991, halaman 24, alinea terakhir ada kesalahan cetak yang mengganggu. Tertulis: "Dan, nampaknya, petuah itu jangan berlaku bagi setiap ..." dan seterusnya. Seharusnya, kata jangan tak ada, sehingga berbunyi: "Dan, nampaknya, petuah itu berlaku bagi setiap ..." dan seterusnya. -- Red.